.         这是一群在遥远寒冷的北欧长期不断迁徙并不断被其他民族同化、经历重重苦难、拥有特殊文化的旅行者。他们的音乐曲风迥异,或激扬奔放、强劲有力,或舒缓柔情、浪漫优美,向你讲述着生命与死亡、爱情与背叛、英雄与神话,一个个古老的传说令人遐思、向往----凯尔特,高贵的音乐民族!有生之年我愿魂归于此。         

科利尼日历
旅人的话
· 10/21 肃穆的话题 轻...
渡鸦之眼
扬帆远航!
· 好友众多,次序不分先后..
· 每个人都有偶像的么,我也一样
· 就是我以前经常去的网站啦
· Enya,从小听到大
· Loreena,加拿大女诗人
· 我居然错过了她的上海演唱会,死了算了....
· PP武汉JJ,真是玩过好多地方啊....
· 才女,有机会想要向她学弹竖琴...
· 这个链接可以无视..
· Gmail登陆入口,方便自己用的,继续无视...
· 一青咲,凯尔特民谣爱好者,琉球民谣爱好者,呵呵

订阅 RSS

您的地址为:

Alber @ 2015-07-02 12:51

亲爱的网络旅行者:
         非常高兴你能来到我的博客。这是我在互联网上的家。如果你觉得这里的气氛好也可以常来。我会不定期地更新博客内容,但不能保证更新会很频繁,因为我学的是工科,压力比较大。博客主页面的背景音乐会不定期更新。在你的这次访问中,我用这首Loreena Mckennitt演奏的Caravanserai欢迎你的到来。希望你喜欢.(10月29日新增了29个本站的Logo,如果有希望交换连接的请点击本日志获得Logo地址。)
                                                                                           Alberich
                                                                                  





 
Alber @ 2008-03-25 01:41

  本书是叶芝的代表作之一,这是一部特殊的作品。之所以说它特殊,原因有二:第一,这是诗人叶芝以诗歌的笔法写出,却又并非诗集的作品。第二,这是诗人用来表达他对爱尔兰永恒的热爱的一部重要作品。实际上,这是一部叶芝饱含着诗人的激情整理出的一部优美的爱尔兰神话传说集。诗人浸淫在爱尔兰文化中多年,对于爱尔兰传说中的仙女等等魔幻力量的存在深信不疑,这种浪漫信仰给他的诗歌创作增添了特殊光彩。为了回报爱尔兰民族文化这个提供给他以无限灵感的美的母体,叶芝用诗人的笔触,记录下他喜爱的凯尔特风土人情。本书集结了或绵延数页,或寥寥几句的乡人闲谈和神话传说,风格和形式有点类似我国蒲松龄的《聊斋志异》。不过,与《聊斋》不同的是,本书更多的是强调诗人本人对于魔幻世界的思索与感激。
  这是一部反映了作者早期的典型创作特征的作品。它的内容包罗万象:鬼怪、仙人、幽默故事和乡间传说层出不穷;它的文体更可谓杂而不乱:时而是一段关于生命和死亡的严肃探讨,时而是一段农人放肆地讲出的荒诞不经的故事,之间穿插着叶芝的诗歌片段。全书笔法自由轻松至极,行文充满想象力,张扬一种神秘浪漫的美感以及对淳朴思想的热爱。
  《凯尔特的薄暮》是搜集自爱尔兰斯莱戈和戈尔韦两地的神话、传说合集,是作者在爱尔兰西北沿海村庄采风,和当地的各色人物交友聊天,并对这些谈话笔记稍加整理,加上自己的一些思考和感悟编写而成的。也可以视为一部文笔优美的散文集,其内容涉及天地神鬼,充满各种有趣的奇谈怪论,有点类似我国的《聊斋志异》,或者《阅微草堂笔记》。

    最近晚上老是在看叶芝的东西.小书,生平,诗.叶芝早期的诗带有神秘主义气息,读起来非常舒服.让人遐想到爱尔兰的森林,田园.湖泊.
其中这首Stolen Child因为被Loreena Mckennitt谱了曲所以广为流传.词曲都很美.推荐.

The Stolen Child
被拐走的孩子

Where dips the rocky highland
斯利什森林所在的陡峭
Of Sleuth Wood in the lake
高低侵入湖水之处
There lies a leafy island
有一个蓊郁的小岛
Where flapping herons wake
那里有振翅的白鹭
The drowsy water-rats
把瞌睡的水鼠惊扰
There we've hid our faery vats
在那里我们已藏好
Full of berries
盛满浆果的魔桶
And of reddest stolen cherries
还有偷来的樱桃红通通
CHORUS

come away, O human child
来呀,人类的孩子
To the waters and the wild
到那湖水和荒野里
With a faery, hand in hand
跟一个仙女,手拉着手
For the world's more full of weeping
因为人世存在着你无法明白的哀愁
Than you can understand.

Where the wave of moonlight glosses
在级远的罗西斯角岸边
The dim grey sands with light
那月光的浪潮
By far off furthest Rosses
冲洗着朦胧的银色沙滩
We foot it all the night
在那里我们彻夜踏着脚
Weaving olden dances
那古老的舞步编织
Mingling hands and mingling glances
交流着眼神,交缠着手臂
Till the moon has taken flight
知道月亮飞逃
To and fro we leap
我们往来跳跃
And chase the frothy bubbles
追逐着飞溅的水泡
Whilst the world is full of troubles
而人世却充满烦恼
And is anxious in its sleep
正在睡梦里的焦灼.

CHORUS

Where the wandering water gushes
格仑卡湖上的山坳里
From the hills above Glen-Car
奔涌的泉水四处流淌
In pools among the rushes
水藻丛生的深潭浅池
That scarce could bathe a star
难得能沐浴一丝星光
We seek for slumbering trout
在那里我们寻找沉睡的鳟鱼
And whispering in their ears
在他们的耳边轻轻的低语
Give them unquiet dreams
给他们以不平静的梦想
Leaning softly out
从滴洒着泪珠的草丛深处
From ferns that drop their tears
缓缓的把头探出
Over the young streams
在那年轻的溪水之上

CHORUS

Away with us he's going
那眼神忧郁的孩子
The solemn-eyed
他要跟我们离去
He'll hear no more the lowing
他将不再听见群群的牛崽
Of the calves on the warm hillside
在那暖暖的山坡上低吼
Or the kettle on the hob
将不再听见火炉上的水壶
Sing peace into his breast
使他心中充满宁静的歌吟
Or see the brown mice bob
也不再会看见棕色的家鼠
Round and round the oatmeal chest.
围着食柜前前后后的逡巡
CHORUS

For he comes, the human child
因为人类孩子的来临
To the waters and the wild
到那湖水和荒野里
With a faery, hand in hand
跟一个仙女,手拉着手
For the world's more full of weeping
因为人世存在着你无法明白的哀愁
Than you can understand.



 
Alber @ 2008-01-02 23:55

    今天看了这部大型记录片,主持人对历史的丰富知识确实让人钦佩. 片中出现的诸多场景也发人深醒. 比如, 在中亚很多地区,某些东西从亚历山大大帝时代到现在几乎没有变过. 一代接一代,人们传承着某种生活方式,  活了几千年,却不知道去思考为什么, 不去尝试做出一些改变. 与此相反, 亚历山大大帝虽然生命及其短暂, 确给世界留下了无数的遗产与传奇, 其中很多东西至今仍然影响着人们的生活. 这就是伟人和普通人之间的区别. 
    亚历山大25岁就打败了大流士, 征服了庞大的波斯帝国,30岁之前就征服了大半个世界,足迹甚至远至印度,  伟人多数伟大的工作都是在20-30岁之间完成的. 又比如牛顿. 果然应了那句话,要牛逼还是要趁早啊.
    受刺激了. 我要学习去了.
(PS:真的是好片,封面如下或基本类似, 小摊上看到注意了!!)


 
Alber @ 2007-12-31 23:14

    元旦没有回家,去地下某处搞来了一盘海豹突击队的训练录象观赏........果然都是猛男,佩服得五体投地.可是光是猛男还不行,还得是个硬汉,有团队合作精神才能成为一名Seal.太佩服了. 
    要牢记这句话----It pays to be a winner!
Show些截图:

体能训练.

地狱周

潜水训练I

潜水训练II

水下导航

跳伞训练


 
Alber @ 2007-12-24 01:17

    前两天看纽约时报,里面一篇文章提到Yale最近公开了一部分本科生的课程录象放在网上(Open Yale Course),自己觉得挺有趣,最近就一直在听. 课都很精彩. 反正我是学工科的, 哲学课基础也就和大学新生差不多. 没受过完整的哲学艺术文学教育, 遗憾啊.  这也是国内教育的问题. 其实作为一个人来讲,这些都是高等教育的一部分, 不能忽略的. 不然培养出来的都是思想残疾的人. 哎....
    Yale的这些课程制作得都很不错.画面声音都十分清晰,还非常好心地把Transcript都贴了出来, 方便外国学生. 虽然我不用看Transcript也能听懂,不过还是要说Yale考虑得确实非常周到. 非常人性化,当时还忍不住写了封E-mail过去狠狠称赞了一番~~~
    最近听的是克拉克哲学教授Shelly Kagan讲的Death. Shelly盘腿坐在讲台上和学生自由讨论的课堂气氛很好, 我当年幻想的大学课堂就是这样的, 可惜始终没碰到过, 大多都是些照本宣科的老师照着PPT朗读. 呵呵. 国内名牌大学和国外名牌大学还是有点差距啊.
    我打算好了,听完这门再听政治哲学,把文科的课程都听一遍,好好补补,看能不能补回个健全人.呵呵.
    我把联接贴出来,谁有兴趣也可以去看看.

Class Sessions

1. Course introduction
2. The nature of persons: dualism vs. physicalism
3. Arguments for the existence of the soul, Part I
4. Introduction to Plato's Phaedo; Arguments for the existence of the soul, Part II
5. Arguments for the existence of the soul, Part III: Free will and near-death experiences
6. Arguments for the existence of the soul, Part IV; Plato, Part I
7. Plato, Part II: Arguments for the immortality of the soul
8. Plato, Part III: Arguments for the immortality of the soul (cont.)
9. Plato, Part IV: Arguments for the immortality of the soul (cont.)
10. Personal Identity, Part I: Identity across space and time and the soul theory
11. Personal identity, Part II: The body theory and the personality theory
12. Personal identity, Part III: Objections to the personality theory
13. Personal identity, Part IV; What matters?
14. What matters (cont.); The nature of death, Part I
15. The nature of death (cont.); Believing you will die
16. Dying alone; The badness of death, Part I
17. The badness of death, Part II: The deprivation account
18. The badness of death, Part III; Immortality, Part I
19. Immortality Part II; The value of life, Part I
20. The value of life, Part II; Other bad aspects of death, Part I
21. Other bad aspects of death, Part II
22. Fear of death
23. How to live given the certainty of death
24. Suicide, Part I: The rationality of suicide
25. Suicide, Part II: Deciding under uncertainty
26. Suicide, Part III: The morality of suicide and course conclusion


 
Alber @ 2007-12-24 00:37

个人的最爱是这首--The wind that shakes the barley,配乐和演唱都很完美,散发出浓郁的大地的气息.把歌词贴出来.歌词本身是Robert Dwyer Joyce的一首诗.挺伤感的一故事.

I sat within the valley green, I sat me with my true love
My sad heart strove the two between, the old love and the new love
The old for her, the new that made me think on Ireland dearly
While soft the wind blew down the glen and shook the golden barley

'Twas hard the woeful words to frame to break the ties that bound us
But harder still to bear the shame of foreign chains around us
And so I said, "The mountain glen I'll seek at morning early
While soft the wind blew down the glen and shook the golden barley 

'Twas sad I kissed away her tears, my fond arms round her flinging
The foeman's shot burst on our ears from out the wildwood ringing
A bullet pierced my true love's side in life's young spring so early
And on my breast in blood she died while soft winds shook the barley

But blood for blood without remorse I've taken at Oulart Hollow
And laid my true love's clay cold corpse where I full soon must follow
As round her grave I wander drear, noon, night and morning early
With breaking heart when e'er I hear the wind that shakes the barley

Dolores Keane出生在爱尔兰西部Co. Galway 的i Caherlistrane, 从四岁起,她就生活在她祖母的家中,被她的两个阿姨抚养长大。而她的两个阿姨Rita Keane和Sarah Keane,在当时因为演唱(Sean N)而闻名世界。 

Dolores Keane在她5岁时为Radio Eireann公司出了第一张专辑,并且后来成为国际知名的爱尔兰团体De Dannan的奠基人之一。她和这个团体的其他成员共同努力,创造许多单曲如"The Rambling Irishman".在和她的丈夫John Faulkner一同迁往英格兰以后,她为B.B.C工作,从事于一系列电影音乐的工作,并且成功组织了两个乐队 :"Reel Union" 和 "Kinvara". 在那个时期,她录制了三张专辑--"There Was A Maid", "Broken Hearted I'll Wander" 和 "Farewell to Eirinn".她也曾与Planxty和“The Chieftains”合作,并且在The Chieftains的专辑"Bonapart's Retreat"中充当角色。

她同样以她极富个性的演唱加盟Tommy Sands的冠军专辑 "Where Have
All the Flowers Gone",一张含有39首由 Pete Seeger创作的庆祝专辑。除她之外,一起参与其中的还有Bruce Sringsteen, Jackson Browne, Bonnie Raitt, Indigo Girls, Judy Collins 和 Roger McGuinn.

经过25年的创作,在这个新千年,Dolores决定“轻松一下”--如果两张新专集、一本自传外加一个极有可能得到的电影角色被叫做“轻松的事”,我们不难推测她同样会被说服去举办几场个人演唱会,尽管她还没有向公众表示过。 


-《Night Owl

我是旅人,人生便是旷野、泽地、丘陵……

长路未尽,比如夜行。

NIGHT OWL》的首曲《dangerous dance》,由低音大提琴开白,将一段旅程拉得又涩又远。

这辑缘自爱尔兰辽阔寂寥高地的凯尔特民谣,尽管渗透了西洋或现代电声配器,但仍不失传统的独特曲风,依然散发无与伦比的况味。由爱尔兰女声歌后道拉斯.金(Dolores keane)这样一种遗世独立般的声音来演绎,意象很容易逐一唤醒,遂而层出,叠起:
……太阳落下与升起之间,湖泊闪烁,沼泽结壳,山丘绵延——大地在静谧呼吸;峡谷的鸟飞,乡村的鸡鸣,风摆的谷田——自然在寂静生长;而在午夜与晨光,夜雾与余晖里寂寞地辗转的,永远是尘寰中无声的步履。苍茫中,歌手唱:“Too long travel…”,诗人吟“去吧!别以临别的泪惹恋人悲苦;…去吧!去到你幽寂的家乡,把痛苦的泪洒在你凄凉的炉旁”(雪莱)看孑行的影子,似近还远……

道拉斯.金(Dolores keane)醇厚磁性的嗓音,纯正自然,忧而无泣,缓缓地吟唱,恍如秋日黄昏的风吹。伴着细腻感性的器乐和隐约重迭的男女和声,一点辛凉,一些微温……传递来一种无法言说的幽深,引人本能的感动,百听不厌。在本辑中,无论她是叙事式清唱的《The wind that shakes the barley》,还是舒放悠扬的《New deal 》、《 The banks of the nile》,是绵绵低语《The forgers farewell》,亦还是沉吟的《Make me want to stay》、《 The night owl》……总能紧紧攫住你的听觉和心弦,令人无法抗拒。伴之以低音大提琴的沉缓,钢琴的澄澈,风笛的高远,曼佗林的洋溢以及男女蕴蓄的和声。不觉中,随歌声走远去,似踩进那沼泽的泥泞和黑夜的雨阵,体会了旷野的萧瑟和泽地的冰凉,亦感受了舞动的篝火和炉火的温暖。借道拉斯.金的沉婉声音我似锈蚀的目光眺望,更远方仍一派孤寂!没有无知亦勿惊心,裸呈的一切只是古老真相的素描……一辑听下来,时光逝了,心的足音与道拉斯.金的声音一样,变得老成持重——“今生无再世”,趁时光依然平静,赶路吧!

都说欣赏凯尔特音乐,心灵与想象尤为重要。

因此,我们说“恩雅”是空中浮游的精灵,我们说“神秘园”是飘舞在暮色的紫雾;我们形容“爱尔兰短笛”似画眉婉啼,我们比拟“爱尔兰竖琴”如云间滴雨……音乐赋于的想象浪漫而唯美。现在我听“道拉斯.金(Dolores keane)”,似土地的气息,是无声无息的凝视,婉转着质朴的沉郁和现世的温情,贴近我们的灵魂。

《NIGHT OWL》—道拉斯.金(Dolores keane)的又一佳作。朋友推荐时说,听它是一种温暖的感觉,不知是否贴切。但听着,便体会出一种实诚平朴,还有沉甸甸的嘱咛,有欣慰在心。

写到这儿,我又一次翻看很有特色的专辑封面,那只熠熠的猫头鹰的眼……

《NIGHT OWL》--夜行,无论多远,或许终是逃不出某种视线——那来自冥冥中的凝视。



 
Alber @ 2007-12-18 23:21


        昨天晚上看这本书一直看到今天早上4点,~~~写得果然挺不错.看到最后才知道作者一开始为什么那么写,有种恍然大悟的感觉..主人公果然是个人才啊,从橄榄球运动健将变身成对冲基金天才交易员,对生活的乐观,朋友的忠诚,爱情的执著,让人不得不佩服.
        且看书评:
        "本书揭秘了许多鲜为人知的细节:证券交易所的阴谋与爱情、东京歌舞伎町的香艳与暧昧、日本黑社会的神秘与邪恶、亲历大地震的惊险与惨痛、英国巴林银行轰然倒闭的不为人知的细节……如同好莱坞的惊险大片,一幕幕令人窒息的风景在华尔街、东京、新加坡、香港轮番上演:沸腾的橄榄球场上的叱咤风云、黑暗小巷下隐蔽的豪华与喧嚣、数以亿计的交易如同瞬间游戏、甜蜜微笑掩盖下的阴谋、奢华派对中的精英对决……
  作者向读者展示了一个美国穷小子在日本历经生死劫难、从在狂野的杜卡迪摩托上风驰电掣到坐拥豪华法拉利极速飞车并最终赢得美人芳心的真实历程。
"
        "眼睛要总是盯着出口所在." ----我会记着这句话的.


 
Alber @ 2007-12-14 01:16


           最近在看的另外一本书, 介绍了凯雷集团的发迹史. 呵呵. 前几周看到一篇访凯雷老大大卫·鲁宾斯坦的文章, 当中鲁宾斯坦提到自己是个贪婪的阅读者--平均一天看10份报纸,一周看4-5本书. 果然不愧是凯雷的老大啊,怪兽中的怪兽啊.这么忙还能以这种强度阅读. 是不是习惯了就不觉得累??我也要试试看,先做到一周看一本书好了. 哎,发现差距了.



 
Alber @ 2007-12-14 01:03


    最近在看这本书.纪实性的报道,令人瞠目结舌的事件,记述了RJR纳贝斯克公司收购的前因后果……详尽而充分地叙述了多边厮杀的真情实况,再现了华尔街金融操作的风风雨雨。著名的杠杆收购案,基本上提到LBO就会想到RJR Nabisco.
    最近对LBO和MBO比较感兴趣,貌似国内也越来越多了.去年的PAG收购好孩子就挺典型的. 不过现在PE野蛮的成分少了点, 收购下来以后都想上市来退出,呵呵.


 
Alber @ 2007-12-14 00:33

    Web2.0了么?最近网上和人见面,常常有人和我这样打招呼.虽然结果往往被我鄙视,不过还是能深切感觉到又一浪信息大潮扑面而来了. 想当年我刚开始玩Web2.0的时候,Tag,Rss订阅还主要是程序员交流技术为主.到今年,几乎所有的媒体都玩起了Rss.不过国外媒体还是走在前面. 纷纷推出Podcast. 现在Vodcast也是炙手可热.网上资源可谓每天爆炸式地向我涌来. 光华尔街日报一家的新闻订阅就每天1000+条消息,何况我订了20多份报纸,10几个Pod,10几个Vod了.现在就练跳读啊....
    By the way,Web2.0也大大加快了陌生人之间的联系速度.透过好友Blogroll,一个人很容易就迅速找到某个特殊行业内的知名人物.以前说一份Email转几下之内就必定可以送到全球任何一个人手上,现在是通过好友连接转几下之内就必定可以迅速找到你想找的人. 低调低调啊,不知道谁会看到我这篇文章.


 
Alber @ 2007-11-26 21:03

1. 只有少数人有资本/资历/姿色从事这一行 
2. 对客户按照每人每天(夜)收费 
3. 单位时间的工资是同龄人的好几倍,有人羡慕有人不齿 
4. 都是为了钱出卖自己的青春,希望能早日赎回自己 
5. 赎回自己后发现自己没有其他技能 
6. 了解客户的癖好很重要 
7. 给客户带来新鲜感,因为许多客户厌倦了身边的人 
8. 事后不对客户与身边的人产生的纠纷负法律责任 
9. 客户可能会寻求多次服务,但几乎没有长期客户 
10. 有些客户寻求服务时会指名道姓,但往往会说服他们其他人也很不错 
11. 难得也能从工作中体会到乐趣,但更多的时候热情是装出来给客户看的 
12. 赎回自己后还留在这一行的,主要出卖手下人的青春,难得也亲自服务 
13. 累的往往是晚上 
14. 每个月总有那么几天不舒服


 
Alber @ 2007-11-25 00:18

一  报纸:
国外报纸:
1             [华尔街日报]         每天必看,不然还混个P啊....
2             [金融时报]             三天一看,主要是版面有点邋遢
3             [纽约时报]             1981年开始到现在都可以免费阅览,1981年以前的貌似要付费
4             [华盛顿邮报]         听说有点保守,注册后免费
5             [洛杉矶时报]         每天的头版PDF可以下载.其余版面网上浏览
6             [基督教箴言报]      CSM一月看一次.不太熟.
7             [波士顿环球报]      据说每一个天使投资人都看这份报纸的财经版.
8             [泰晤士报]              老牌英国报纸.一周内文章开放.
9             [卫报]                      基本同上,历史数据收费.

国内报纸:
1             [文汇报] PDF版     PDF每天都免费下载.还可以下载往期.
2             [中国日报] PDF版 PDF登陆后下载.麻烦一点
3             [财经时报] PDF版 一周一期,PDF免费下载.
4             [第一财经]              广播,电视节目存档不错.
5             [东方早报] PDF版 2006年1月1日起有下载.
6             [新民晚报] PDF版 2006年7月1日起有下载.

二    电台,电视台:
1             [CNN]                                 免费,下载速度教慢
2             [澳洲广播公司]ABC            Vodcast节目多,下载直接放PSP里看
3             [美洲广播公司]ABC            Vodcast节目较少,下载直接放PSP里看
4             [德国之声]DW                     每天2次中文广播,一周一期德文生活节目
5             [彭博资讯]Bloomberg        24小时不停播放财经新闻.免费在线收看.
6             [BBC]                                   20多个电台全天不停播报


三    杂志:
1             [新英格兰医学杂志]            最高水平的医学杂志之一,6月后免费
2             [柳叶刀] The Lancet           最高水平的医学杂志之一,6月后免费
3             [Plos]                                  完全免费
4             [胸科] [Chest ]                    英文版6月后免费,中文版全免费下载
5             [ 美国科学院院刊] PNAS     全部免费,科学前沿


四    大学:
1             [沃顿知识在线] [Knowledge At  Wharton]   中英文版内容并不全都一样.
2             [MIT OCW] [COCW]             有知识需要更新可以查这个快速学习,公开麻省理工1800门课程.
3             [MIT World]                           前沿讲座,大师众多.
4             [Berkeley Webcast]              伯克利视频课程.理工为主,补MIT OCW不足.
5             [GSB Stanford]                     Stanford商学院请来高层的讲座,更新较快
6             [中欧知识在线] CEIBS          国内案例分析较及时,更新慢
7             [JHU OCW]                           JHU公共卫生课程


五    政府机构:
1            [FDA] 美国食品药品监督管理局
2            [NIH] 美国国立健康研究院 [NIH Videocast]  NIH研究前沿
3            [中国药监局] SFDA                医疗器械,药品数据库,政策法规查询
4            [中国卫生部] MOH                 卫生,人口,医院信息统计数据


六    公司:
咨询:
1            [Mckinsey Global Institute]     深度分析,更新教慢,报告都是大部头.需要仔细研究.
2            [BCG]                                       小短文,更新一般,有点价值

制药:
1            [Pfizer] 辉瑞
2            [Merck] 默克
3            [Wyeth] 惠氏
4            [Bristol-Myers-Squibb] 百时美施贵宝
5            [GlaxoSmithKline] 葛兰素史克
6            [AstraZeneca] 阿斯利康
7            [Sanofi-Aventis] 圣诺菲-安万特
8            [Novartis] 诺华
9            [Roche] 罗氏


七    国际机构:
1            [联合国]
2            [世界卫生组织]                           世界流行病预报,基本药品列表.



 
歪酷博客